• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• pair of suspenders

İngilizce-Almanca sözlük "pair of suspenders"

"pair of suspenders" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: pair off, pair-oar Ya da: thermoelectric pair?

„suspender“: noun

suspender

[səˈspendə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hosenträger Strumpf-, Sockenhalter, Straps Aufhängender Aufhängeapparat Aufhänger Aufhänger, Hängefarbe Hängevase Außerkraftsetzender Unterbrechender, Aufschiebende

---

• Hosenträgerplural | Plural pl

  suspender for trousers <plural | Pluralpl>
  suspender for trousers <plural | Pluralpl>

Örnekler

• a pair of suspenders <plural | Pluralpl>

  ein Paar Hosenträger
  a pair of suspenders <plural | Pluralpl>

• Strumpf-, Sockenhaltermasculine | Maskulinum m

  suspender for stocking, sock British English | britisches EnglischBr

  Strapsmasculine | Maskulinum m

  suspender for stocking, sock British English | britisches EnglischBr
  suspender for stocking, sock British English | britisches EnglischBr

• Aufhängende(r)

  suspender person who hangssomething | etwas sth up
  suspender person who hangssomething | etwas sth up

• Aufhängeapparatmasculine | Maskulinum m, -vorrichtungfeminine | Femininum f

  suspender device for hangingsomething | etwas sth up
  suspender device for hangingsomething | etwas sth up

• Aufhängermasculine | Maskulinum m (für Kabel)

  suspender electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  suspender electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Aufhängermasculine | Maskulinum m (für die Häute)

  suspender in tanning
  suspender in tanning
• Hängefarbefeminine | Femininum f

  suspender in tanning
  suspender in tanning

• Hängevasefeminine | Femininum f, -ampelfeminine | Femininum f, -korbmasculine | Maskulinum m

  suspender hanging vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  suspender hanging vaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Unterbrechende(r), Aufschiebende(r)

  suspender person who stops or postponessomething | etwas sth
  suspender person who stops or postponessomething | etwas sth

• Außerkraftsetzende(r)

  suspender person who annulssomething | etwas sth temporarily
  suspender person who annulssomething | etwas sth temporarily

„suspend“: transitive verb

suspend

[səˈspend]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

frei schwebend aufhängen, herunterhängen lassen suspendieren, schwebend halten in der Schwebe unentschieden lassen, offenlassen... aufschieben, verschieben, anstehen lassen, aussetzen... zeitweilig aufheben zeitweilig einstellen zurückhalten, zurückhalten mit vorhalten suspendieren, zeitweilig des Amtes zeitweilig ausschließen Başka çeviri...

---

• (frei schwebend) aufhängen, herunterhängen lassen

  suspend
  suspend

Örnekler

• to suspend a lamp from the ceiling

  eine Lampe an der Decke aufhängen
  to suspend a lamp from the ceiling
• to suspend a ball by a thread

  einen Ball an einem Faden aufhängen
  to suspend a ball by a thread
• to suspend on gimbals engineering | TechnikTECH

  kardanisch aufhängen
  to suspend on gimbals engineering | TechnikTECH

• suspendieren

  suspend especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM
  suspend especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM
• schwebend halten

  suspend in Flüssigkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders chemistry | ChemieCHEM
  suspend in Flüssigkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• dust suspended in the air

  in der Luft schwebenderor | oder od hängender Staub
  dust suspended in the air

• in der Schwebeor | oder od unentschieden lassen, offenlassen, nicht festlegen

  suspend leave undecided
  suspend leave undecided

Örnekler

• to suspend one’s opinion

  sichor | oder od seine Meinung noch nicht festlegen
  to suspend one’s opinion
• to stand suspended

  unschlüssig stehenor | oder od sein
  to stand suspended

• (einstweilen) aufschieben, verschieben, anstehen lassen, aussetzen, unterbrechen

  suspend postpone
  suspend postpone

Örnekler

• to suspend a sentence legal term, law | RechtswesenJUR

  die Urteilsverkündung aufschieben
  to suspend a sentence legal term, law | RechtswesenJUR
• to suspend a sentence legal term, law | RechtswesenJUR

  eine Strafzeitor | oder od den Strafvollzug unterbrechen
  to suspend a sentence legal term, law | RechtswesenJUR

• (zeitweilig) aufhebenor | oder od außer Kraft setzen, suspendieren

  suspend annul temporarily
  suspend annul temporarily

Örnekler

• to suspend a regulation

  eine Verordnung zeitweilig aufheben
  to suspend a regulation

• (zeitweilig) einstellen

  suspend stop temporarily
  suspend stop temporarily

Örnekler

• to suspend hostilities military term | Militär, militärischMIL

  die Feindseligkeiten einstellen
  to suspend hostilities military term | Militär, militärischMIL
• to suspend payment(s) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  die (or | oderod seine) Zahlung(en) einstellen
  to suspend payment(s) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to suspend the sale

  den Verkauf einstellen, mit dem Verkauf einhalten
  to suspend the sale
• to suspend the proceedings legal term, law | RechtswesenJUR

  das Verfahren einstellen
  to suspend the proceedings legal term, law | RechtswesenJUR
• to suspend the execution legal term, law | RechtswesenJUR

  die Urteilsvollstreckung einstellenor | oder od aussetzen
  to suspend the execution legal term, law | RechtswesenJUR
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (etwas) zurückhalten, zurückhalten mit

  suspend restrain
  suspend restrain

Örnekler

• to suspend one’s indignation

  seinenor | oder od mit seinem Unwillen zurückhalten
  to suspend one’s indignation

• vorhalten (unter Hinüberhalten zur Dissonanz machen)

  suspend musical term | MusikMUS note
  suspend musical term | MusikMUS note

• suspendieren, (zeitweilig) des Amtesor | oder od vom Dienst entheben

  suspend person from office
  suspend person from office

• (zeitweilig) ausschließen

  suspend exclude temporarily
  suspend exclude temporarily

Örnekler

• to suspend a member of a club

  ein Mitglied zeitweilig aus einem Klub ausschließen
  to suspend a member of a club

• fesseln, faszinieren

  suspend captivate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  suspend captivate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• suspend syn → bkz „defer“
  suspend syn → bkz „defer“
• suspend syn → bkz „exclude“
  suspend syn → bkz „exclude“

„suspend“: intransitive verb

suspend

[səˈspend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zeitweilig seine Tätigkeit aufgeben die Zahlungen einstellen

---

• selten (zeitweilig) seine Tätigkeit aufgebenor | oder od einstellen

  suspend
  suspend

• die Zahlungen einstellen

  suspend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  suspend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„suspended“: adjective

suspended

[səˈspendid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hängend, aufgehängt, Hänge… schwebend, fein verteilt aufgeschoben, verschoben unterbrochen, ausgesetzt, zeitweilig eingestellt aufgehoben, außer Kraft gesetzt zeitweilig des Amtes enthoben, suspendiert unentschieden, ungewiss als Dissonanz hinübergehalten angehalten, verhalten

---

• hängend, aufgehängt, Hänge…

  suspended
  suspended

Örnekler

• to be suspended

  hängen
  to be suspended
• suspended roof

  Hängedecke
  suspended roof

• schwebend, fein verteilt

  suspended especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM
  suspended especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• suspended material biology | BiologieBIOL

  Schwebestoff
  suspended material biology | BiologieBIOL

• aufgeschoben, verschoben

  suspended postponed
  suspended postponed

• unterbrochen, ausgesetzt, zeitweilig eingestellt

  suspended stopped temporarily
  suspended stopped temporarily

• aufgehoben, außer Kraft gesetzt

  suspended annulled temporarily
  suspended annulled temporarily

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb a suspendeded sentence legal term, law | RechtswesenJUR

  eine Strafe zur Bewährung aussetzen
  to givesomebody | jemand sb a suspendeded sentence legal term, law | RechtswesenJUR

• zeitweilig des Amtes enthoben, suspendiert

  suspended person from office
  suspended person from office

• unentschieden, ungewiss

  suspended undecided
  suspended undecided

• als Dissonanz hinübergehalten

  suspended musical term | MusikMUS
  suspended musical term | MusikMUS

Örnekler

• suspended note

  Vorhalt(ton)
  suspended note

• angehalten, verhalten (Atem)

  suspended breath
  suspended breath

„au pair“: Adverb

au pair

[oː ˈpɛːr]Adverb | adverb adv Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

au pair

---

• au pair

  au pair
  au pair

Örnekler

• au pair arbeiten

  to work as an au pair
  au pair arbeiten

„temporarily“: adverb

temporarily

British English | britisches EnglischBr [ˈtempərərili; -prər-] American English | amerikanisches EnglischUS [-rerəli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einst-, zeitweilig, vorübergehend, provisorisch

---

• einst-, zeitweilig, vorübergehend, provisorisch

  temporarily
  temporarily

Örnekler

• temporarily suspended

  zeitweilig außer Kraft
  temporarily suspended

„paired“: adjective

paired

[pɛ(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gepaart, paarig, paarweise

---

• gepaart, paarig, paarweise

  paired
  paired

„pairing“: noun

pairing

[ˈpɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paarung, Begattung Paarverseilung Paarigkeit

---

• Paarungfeminine | Femininum f

  pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL

  Begattungfeminine | Femininum f

  pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL
  pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• pairing of chromosomes

  Chromosomenpaarung
  pairing of chromosomes
• pairing of nuclei

  Kernpaarung
  pairing of nuclei

• Paarverseilungfeminine | Femininum f

  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cable
  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cable

• Paarigkeitfeminine | Femininum f

  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Video
  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Video

„pair“: noun

pair

[pɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paar Paar, Pärchen Paar, zwei gleiche Karten, Pasch Partner, andere, Gegenstück ZweierGespann Kameradschaft Satz, Gruppe Doppelader, Doppelleitung

---

• Paarneuter | Neutrum n

  pair
  pair

Örnekler

• a pair of boots, eyes, legs, sculls

  ein Paar Stiefel, zwei Augen, Beine, Schädel
  a pair of boots, eyes, legs, sculls

• die beidenoften | oft oft gleichen Teileor | oder od Hälften eines Gegenstandes bezeichnend, im Deutschenusually | meist meist ohne Entsprechung

  pair
  pair

Örnekler

• a pair of bellows

  ein Blasebalg
  a pair of bellows
• a pair of compasses

  ein Zirkel
  a pair of compasses
• a pair of scales

  eine Waage
  a pair of scales
• a pair of scissors

  eine Schere
  a pair of scissors
• a pair of spectacles (or | oderod glasses)

  eine Brille
  a pair of spectacles (or | oderod glasses)
• a pair of tongs

  eine Zange
  a pair of tongs
• a pair of trousers

  ein Paar Hosen, eine Hose
  a pair of trousers
• a pair of shoes/sandals

  ein Paar Schuhe/Sandalen
  a pair of shoes/sandals
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Paarneuter | Neutrum n

  pair male and female

  Pärchenneuter | Neutrum n (Mannand | und u. Frau, bei Tieren Männchenand | und u. Weibchen)

  pair male and female
  pair male and female

Örnekler

• pair skating sports | SportSPORT

  Paarlauf(en)
  pair skating sports | SportSPORT
• in pairs

  paarweise
  in pairs

• Paarneuter | Neutrum n

  pair (playing) cards | KartenspielKART
  pair (playing) cards | KartenspielKART
• zwei gleiche (gleichwertige) Karten

  pair cards (playing) cards | KartenspielKART
  pair cards (playing) cards | KartenspielKART
• Paschmasculine | Maskulinum m

  pair Poker (playing) cards | KartenspielKART
  pair Poker (playing) cards | KartenspielKART
• zwei Spieler, die als Partner spielen

  pair players (playing) cards | KartenspielKART
  pair players (playing) cards | KartenspielKART

• (two members of different parties who have agreed not to vote on an issue) zwei Mitglieder verschiedener Parteien in einer politischen Vertretung, die ein Abkommen getroffen haben, bei bestimmten Entscheidungen sich der Stimme zu enthaltenor | oder od der Sitzung fernzubleiben

  pair politics | PolitikPOL
  pair politics | PolitikPOL
• (agreement) dieses Abkommen

  pair politics | PolitikPOL
  pair politics | PolitikPOL
• (party to agreement) einer dieser Partner

  pair politics | PolitikPOL
  pair politics | PolitikPOL

• Partnermasculine | Maskulinum m

  pair

  Gegenstückneuter | Neutrum n

  pair
  pair
• (der, die, das) andere (von einem Paar)

  pair
  pair

Örnekler

• where is the pair to this shoe?

  wo ist der andereor | oder od zweite Schuh?
  where is the pair to this shoe?

• (Zweier)Gespannneuter | Neutrum n

  pair
  pair

Örnekler

• a pair of horses , also | aucha. a pair-horseor | oder od a pair

  ein (Zweier)Gespann (Pferde)
  a pair of horses , also | aucha. a pair-horseor | oder od a pair
• carriage and pair

  Zweispänner
  carriage and pair

Örnekler

• also | aucha. pair-oar, pair of oars sports | SportSPORT

  Zweiermasculine | Maskulinum m (Ruderboot mit 2 Ruderern)
  also | aucha. pair-oar, pair of oars sports | SportSPORT
• pair with cox

  Zweier mit Steuermann
  pair with cox

Örnekler

• also | aucha. kinematic pair engineering | TechnikTECH

  Elementenpaarneuter | Neutrum n
  also | aucha. kinematic pair engineering | TechnikTECH
• higher pair

  höheres Elementenpaar
  higher pair
• lower pair

  niederes Elementenpaar
  lower pair
• sliding pair

  Prismen-, Zylinder-, Ebenenpaar
  sliding pair
• turning pair

  Rundlingspaar
  turning pair
• twisting pair

  Schraubenpaar
  twisting pair
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kameradschaftfeminine | Femininum f

  pair working together in a mine
  pair working together in a mine

• Satzmasculine | Maskulinum m

  pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Gruppefeminine | Femininum f

  pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• pair of stairs (or | oderod steps) British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Treppefeminine | Femininum f
  pair of stairs (or | oderod steps) British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• two pair front (back)

  (Raumor | oder od Mieter) im zweiten Stockor | oder od in der zweiten Etage nach vorn (hinten) hinaus
  two pair front (back)

• Doppeladerfeminine | Femininum f

  pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Doppelleitungfeminine | Femininum f

  pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„pair“: transitive verb

pair

[pɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Paar machen aus paaren

---

Örnekler

• also | aucha. pair off

  in Paarenor | oder od paarweise anordnen
  also | aucha. pair off

• ein Paar machen aus (dative (case) | Dativdat)

  pair make a pair from
  pair make a pair from

• paaren (with mit)

  pair animals
  pair animals

„pair“: intransitive verb

pair

[pɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paarweise angeordnet sein zusammenpassen, ein schönes Paar bilden sich verbinden, sich vereinigen sich paaren, sich begatten Başka örnek...

---

• paarweise angeordnet sein

  pair be arranged in twos
  pair be arranged in twos

• zusammenpassen, ein schönes Paar bilden

  pair make a good combination
  pair make a good combination

• sich verbinden, sich vereinigen (withsomebody | jemand sb mit jemandem)

  pair join
  pair join

• sich paaren, sich begatten

  pair animals: mate
  pair animals: mate

Örnekler

• also | aucha. pair off politics | PolitikPOL make an agreement not to vote on an issue

  (mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen (bei bestimmten Entscheidungen sich der Stimme zu enthaltenor | oder od der Sitzung fernzubleiben)
  also | aucha. pair off politics | PolitikPOL make an agreement not to vote on an issue

Örnekler

• pair off go away in twos

  paarweise weggehen
  pair off go away in twos
• pair off marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich verheiraten (with mit)
  pair off marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Pair“: Maskulinum

Pair

[pɛːr]Maskulinum | masculine m <Pairs; Pairs> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

peer, nobleman

---

• peer, noble(man)

  Pair Geschichte | historyHIST
  Pair Geschichte | historyHIST

„prs“: abbreviation

prs

abbreviation | Abkürzung abk (= pairs)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paare

---

• Paare

  prs
  prs